V comme Vadrouille.
Trets.
Un petit village Provençal qui s'étend au pied de
la Sainte Victoire.
Le Baou.
Nom masculin, orthographe phonétique du mot
provençal baù, qui désigne le sommet rocheux d'une
montagne, en forme de pic. Terme de géographie locale.
Aujourd'hui dans le parler Marseillais je vous
présente ce village entre modernisme et
vielles pierres à 15 mn de voiture
du Villagr Gréasque où nous vivons.
Nous partons en vadrouille dans les rues du
village ou mon père venait en vélo au balèti danser quand
il était jeune avec sa bande de collègues.
Direction centre ville place de la Mairie.
Suivez mon Papé à moi.
Vadrouille.
On trouve en Français, promener sans
but précis, et vadrouille, cette promenade.Mais en parler
de Marseille, est vadrouille quiconque pratique cet
exercice avec exagération : "Il est jamais chez lui, ce
vadrouille ". Ou encore : Qu'est-ce qu'il est vadrouille,
toujours à cavaler à droite à gauche".
Ville (en ).
Les Marseillais ne vont pas faire leurs emplettes
dans le centre, mais ils descendent, " en ville ", même s'ils
n'en sont pas éloignés : " J'ai marché tout l'aprés-midi en
ville, que ça m'a complètement relégué, tant y avait du
monde ".
Allez zou on rentre y a la route à faire!.
VOUAIS !.
déformation Marseillaise de "Ouais "" lui-même
forme populaire et famillière de "oui ": " Eh vouais !
j'arrive, t'énerve pas, oh ! ".
Souvent augmenté en " Voueille ", trés appuyé, pour
marquer l'agacement dans une réponse à une question
trop insistante : "Hé vouielle, oh ! j'arrive ! Tu vas pas
me gonfler encore longtemps comme ça, dis ! ".
c' est fini ! pour cette fois avec ces quelques
expréssions que les Marseillais apprivoisent,
avec beaucoup de malice et de couleur comme
le soileil de notre région.
a bientôt bonne promenande.